Maax ROMAN Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 16)

10025808

Une désinfection régulière constitue

un excellent moyen de prévenir le

développement de types particuliers de

bactéries au l du temps dans les baignoires

et les douches.

Pour l’entretien journalier, utiliser un chiffon

humide et un détersif liquide doux.

Dans le cas des surfaces en acrylique,

l’application d’un nettoyant spécial tel

que LUMASHINE

ou LUMACREAM

ajoutera du lustre et protégera le ni. Pour

de plus amples renseignements sur ces

produits nettoyants vous référer a la liste de

prix MAAX Collection.

   un nettoyant abrasif,

un grattoir, une brosse métallique, ou tout

autre objet ou produit pouvant égratigner

ou ternir les surfaces.

Taches de peinture : utiliser de la

térébenthine ou un diluant à peinture.

Composé à joint : utiliser une spatule de

plastique ou de bois recouverte d’un linge

humide; éviter les lames de métal et les

brosses métalliques.

      

    

   

      

    



Regular disinfection provides an effective

defense against various types of bacteria

that can develop in deposits that build up

over time in all bathtubs and showers.

For daily maintenance cleaning, use a moist

cloth and mild liquid detergent.

For acrylic surfaces, the occasional use

of a special acrylic surface cleaner such

as LUMASHINE® or LUMACREAM® will

add lustre and protect the nish. For more

information on purchasing these cleaners,

please reference the MAAX Collection

Price Book.

   abrasive cleaners, scrapers,

metal brushes or any object or product that

could scratch or dull the surface.

Paint stains: Use turpentine or a paint

thinner to remove paint stains.

Joint compound: Use a plastic or wood

spatula covered with a damp cloth. Do not

use a metal blade or brush.



     



      





La desinfección periódica es una excelente

forma de prevenir la aparición de diferentes

tipos de bacterias que suelen desarrollarse

en los depósitos que se acumulan en las

duchas y bañeras a través del tiempo.

Para la limpieza diaria, utilizar un paño

húmedo y detergente líquido suave.

Sobre las supercies de acrílico, la

aplicación de limpiadores especiales tales

como LUMASHINE® o LUMACREAM®

agregará brillo y protegerá el acabado. Para

obtener mayor información sobre la compra

de esos productos de limpieza, consulte la

lista de precios de MAAX Collection.

  limpiadores abrasivos,

raspadores, cepillos metálicos ni ningún

otro objeto o producto que pueda rayar u

opacar la supercie.

Manchas de pintura: Utilizar aguarrás o

diluyente de pintura.

Compuesto para Juntas (masilla): Utilizar

una espátula de plástico o de madera

cubierta con un paño húmedo. No utilizar

hojas de metal ni cepillos metálicos.

    

       

    







1 2 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Maax ROMAN Uživatelský manuál Strana 16

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro Pro domov Maax ROMAN